By: Sarah Amira de la Garza
Emeritus Professor, Arizona State University
“We stand on the shoulders of our ancestors.”
“I thank my mothers and grandmothers and all mothers who came before.”
“The trauma of our ancestors is encoded in our DNA.”
“We honor those who inhabited the lands upon which we now stand.”
We offer many invocations and avowals of ancestral acknowledgment, of the conviction of our rootedness and connection to those who lived and survived our collective histories so that we can now, in the present, carry on. I have asked myself so often what these accomplish, if the ways in which we live our lives and make sense of the world and our choices are compartmentalized so that the ancestors, too, are compartmentalized, as in a medicine chest we only turn to when we are ill. It resonates with the form of dual authority of which Aziz Huq writes.
In the May 2025 issue of The Atlantic, Huq writes about the rise of a dual state in the United States of America, similar to those in countries that have experienced or are living the experience of dictatorial, authoritarian regimes of power and control, such as arise in our midst today. Where are our ancestors for us today? How do we hear them, listen, and discern their wisdom such that our actions are inspired and sustained?
These are the questions that I asked myself as a Chicana woman, daughter of the ancestral legacy of the Indigenous peoples of the lands we today call Mexico and the combinations of peoples who came under the flag, sword, and cross of Spain and the Roman Catholic Church. Daughter of immigrant mothers and fathers from Mexico and people who never immigrated but already lived on the lands I call home in far west Texas; I spoke the Spanish of the “conquerors” before learning the language of the southern U.S. slaveholders who were determined to create a place in Mexico where they could continue to own Black human beings to create their wealth and hold up their illusions of superiority. They chose the land of Tejas, which they called Texas, and heaped their brand of colonialism and racism, combined with that of the Confederacy, the United States, Irish Catholicism, and southern Protestant Christianity onto our bodies and minds, already heavy with three centuries of a culture born of territorial conquest and the Spanish Inquisition (Mexico continued to exist under the systems of the Inquisition for almost a century after it was no longer formally in effect). I am a Chicana, and we are a complicated jumble of identities and histories.
This is the nature of the “dual state” of which Aziz writes, but at the level of our spirits and psyches, at the level of our embodied daily lives.
And while Aziz highlights how authoritarian dictatorships employ such a split (between the systems and routines that maintain a semblance of normal daily life and the systems and routines of brutality, chaos, and control aiming to overtake our lives, resources, and our very souls), I would argue that this duality is inherent to the ways we have both been controlled and survived, within iterations of authoritarian systems of social organization, religion, and (in)justice. And this is when I call in, when I call on, the ancestors. This is when an invocation is no longer merely a tradition, a habitualized ritual, memorized words, or polite acknowledgement; this is when we invoke—when we call upon the wisdom that has been waiting in stories, archetypes, god/desses, and history. And we do so—must do so—in order to give the powerful realities that they contain the opportunity to infuse our very beings. The ancestors must be given the capacity to be our living teachers when we awaken the wisdom that arouses our inherent powers as creative human beings, when the powers of hierarchical structures have begun to show they are as real as the Wizard of Oz behind his curtain.
As a Chicana, a woman, I look to find how the power and strength we admire in the women around us in our community is not a feature of personality or having become a celebrity, an influencer, or powerful through accumulation of wealth, but because there has been a tapping into something primal and archetypal and more powerful than our breath itself. And the most important thing we can do is come to recognize this, protect it from the dilution and appropriation that can happen when we turn it into a brand, or a product, or something we attempt to control through social systems. It is organic, a life force—our life force.
So, I study and learn from our history, not simply to know it, but to open my heart and spirit to the truth within it. We cannot afford to create a “dual state” within our souls and spiritual lives. We see the evidence of this when the teacher Jesus and his words and wisdom from his embodied life on this earth are allowed to exist, but separately from the oppressive distortions of those who would turn it into a form of social control, as during the Spanish Inquisition and contemporary efforts to create a religious state.
How do I do this? By talking to them, by writing letters to them, by praying from the depths of my heart without concern for propriety or form. I take time to read about them, to process what I am learning, to think about how that compares with what I have grown up thinking and believing. By finding the resonance and connections of the features of their stories, their actions, what they symbolize, with what is happening in my own life. I take time to notice when something in me says YES, when there is a recognition that I am finding a source of truth, not something simply to support what I want to argue or do. Sometimes the ancestors (often) will cause me to stop in my tracks, to be humble, to change course, to recognize my own arrogance and how I have sold out to the very systems and cultures that I am critiquing. And then, I share them. I do not lock them up in a closet, on a bookshelf, as a decoration, or on an altar. I use their names, I take time to notice when Coyolxauhqui, whose body was torn into pieces and we see in the moon after her revenge for betrayal—I notice when and how I am fragmented, when my responses are breaking me apart. I notice how Tlazolteutl, the goddess of love and devourer of filth, helps me to see that there is no such thing as “dainty” love for all times. Sometimes our love requires us to “devour the filth” in the world that is hurting us and those in our communities, our loved ones. I remember Tonantzin, Earth Mother, and how she was compressed and forced into an image of Guadalupe, but that her power is not in a church, but on the earth, in every created being and source of life. Tonantzin warns me not to be made a saint or a religious relic.
And then I ask myself, how does this affect how I respond in the world today? And more often than not, there is no one pattern, but it cleanses my shame and fear (it does not remove them) so that they do not cripple or stall me, silence, or disempower me. Even in nonviolent stillness, they will resonate through my being and keep me true to who I am here to be, not only for myself, but for my people, for all who are part of the world of nature. They teach me that nothing is simple—that is the evil myth of the conqueror and dictator, the oppressor, that there is a simple “one way.” Diversity is their biggest threat, but the goddesses teach me it is not just our strength; it is our nature.
Bio: Sarah Amira de la Garza is Emeritus Professor in the Hugh Downs School of Human Communication at Arizona State University, where she worked over three decades in the areas of intercultural communication, performance studies, spirituality/ well-being, and Indigenous methodologies. She is a solo ethnographic performer who has written, performed, and directed across an array of genres and contexts, favoring the art of structured improvisation in the tradition of Teatro Campesino and Chicano/a performance artists. She writes and creates from her home in El Paso, Texas, in the Chihuahuan Desert, home of her ancestors.

Bibliography
Aztecs at Mexilore, Small, independent, specialist, artefact-based teaching team providing in-school interactive history workshops on the Mexica (Aztecs) and the Maya and maintaining an online resource library. Last accessed June 1, 2025, https://www.mexicolore.co.uk/aztecs/
Burrough, B., Tomlinson, C., & Stanford, J. (2021). Forget the Alamo: The Rise and Fall of an American Myth. Penguin Press.
Chuchiak, John IV. (2012). The Inquisition in New Spain 1536-1820. A Documentary History. John Hopkins Press.
De la Garza, Sarah Amira (2004). Maria Speaks: Journeys into the Mysteries of the Mother in My Life as a Chicana. Peter Lang.
Huq, Aziz, (May 2025). America is Watching the Rise of a Dual State. The Atlantic Monthly.
Kroger, Joseph & Granziera, Patricia (2012). Aztec Goddesses and Christian Madonna Images of the Divine Feminine in Mexico. Routledge.