Plus…

Des liens vers des dictionaries, des sites avec des ressources, et plus d’infos sur des sujets dont nous avons parlé en cours. Regardez aussi la section Points bonus pour des activités liées à la langue française et aux cultures francophones

• Study abroad — La réunion sur notre programme d’été à Lille aura lieu pendant notre cours lundi (poster), mais vous pouvez demander plus d’informations à Monsieur Grélé.
• Dictionnaires. Sites or applis où vous pouvez chercher des mots et des expressions. N’oubliez pas qu’il n’est PAS permis d’utiliser un traducteur automatique en ligne (qui essaie de transformer le texte d’une langue à l’autre) sauf mention contraire
  • WordReference. Deux dictionnaries français-anglais et anglais-français gratuits et des fils de discussions sur des expressions et mots plus difficiles
  • Larousse. Dictionnaire français-anglais et anglais-français gratuit d’un des éditeurs de livre le plus connu en France
  • Les dictionnaires Robert. Le Petit Robert (français), le Grand Robert (français), et le Robert-Collins (français-anglais, anglais-français). De très bons dicos en ligne par abonnement (subscription). Le Robert-Collins coûte seulement 2€ (2,70 $ environ) par mois maintenant.

• Sites. Plus d’infos et de ressources destinés aux apprenants de langue
  • http://www.bbc.co.uk/languages/french : Site de la BBC (British Broadcasting Corporation) avec du vocab en français, etc.
  • http://www.aidenet.eu : Grammaire, conjugaisons, etc.
  • http://www.etudes-litteraires.com/grammaire.php : Site avec des explications de grammaire, des « quiz » sur la grammaire et ‘orthographe, etc.
  • http://french.about.com : Site pour la culture, vocabulaire, et grammaire français, des articles intéressants, etc.
  • La section de français. Des informations sur les cours que nous offrons, les professeurs, des activités
  • Français facile : Pronunciation exercises with YouTube. Travaillez votre prononciation en français (la voyelle u, le r français, etc.) avec des exercices simples

• Actualités. Des sites pour que vous puissiez rester au courant des info du jour.
  • http://rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp : Site de la chaîne RFI (Radio France Internationales), qui contient des fichiers audio et des inforations destinées aux étudiants, par exemple Le journal en français facile, des exercices d’écoute, etc.
  • http://lemonde.fr : Site du journal français Le Monde
  • http://france2.fr : Site de la chaîne France 2 (journal télévisé, etc.)
  • http://tf1.com : Site de la chaîne TF1 (journal télévisé, etc.)
  • http://fr.news.yahoo.com : Version française du site Yahoo News

• Culture (cinéma, histoire, littérature, etc.)
  • http://www.culture.gouv.fr: Ministère de la culture en France
  • http://www.etudes-litteraires.com/explications-textes.php : Site avec des informations sur des auteurs et œuvres littéraires importants
  • http://www.cinemaquebec.com/Quebec-top10f.html : Liste de films actuellement au cinéma au Québec (avec résumés, critiques, etc.)
  • http://chrisagde.free.fr/index.htm : Informations sur les périodes historiques en France

• Plus d’infos— des articles et sites intéressants liés à des sujets mentionnés en cours. (À venir…)