le lundi 25 avril 2016

Activités en classe —

• Présentations d’Élodie, d’Elizabeth et d’Ibrahima.
  • Merci à vous pour vos présentations et à vos camarades pour leurs commentaires.
  • Pour ceux qui ont présenté aujourd’hui, je vous contacterai avant demain après-midi pour fixer votre date limite pour le projet.
• Discussion rapide de vos traductions pour Document : impôts
  • Nous avons parlé de plusieurs phrases et expressions clé de chaque partie
  • Si vous souhaitez des commentaires sur votre traduction, vous pouvez me la donner
• Notre dernier genre pour le semestre
  • Introduction — Genre : Articles académiques
  • Document : Article

Devoirs et rappels —

• Pour mercredi,
  • Traduisez le titre, le résumé et les mots-clé pour cet article — Document : Article
    • Suggestions générales — Genre : Articles académiques
    • Apportez votre traduction et soyez prêts à en parler
  • Nous parlerons aussi du document « Métiers de la traduction »
    • Soyez prêts à définir ou discuter de plusieurs types de métiers / types de traduction qui vous semblent intéressants (à titre personnel ou non)
• • Certains d’entre vous feront votre présentation mercredi
• Fin du semestre
  • Continuer à travailler sur votre projet final.
    • Emploi du temps pour les présentations, qui commenceront lundi
    • Informations sur le projet final ici
  • Résultats au sondage
    • Vos préférences pour la fin du semestre
    • Programme provisoire pour la fin du semestre
    • Mercredi
      • Présentations
      • Text académique (suite et fin)
      • Révision
  • Format de l’examen de fin de semestre
  • N’hésitez pas à me contacter avec vos questions éventuelles

Bonne continuation et à mercredi !